chore(topology/*): add a few more trivial continuous_(within_)at lemmas (#1842)
continuous_(within_)at