feat(measure_theory/borel_space): generalize monotone.measurable to monotone on set (#8365)
monotone.measurable