chore(data/dfinsupp): golf using quotient.map instead of quotient.lift_on (#9176)
quotient.map
quotient.lift_on