feat(topology/locally_constant): basics on locally constant functions (#6192) From lean-liquid
lean-liquid