chore(*): flip various subsingleton_iff, nontrivial_iff lemmas and add simp (#8703)
subsingleton_iff
nontrivial_iff
simp