feat(algebra/big_operators/finprod): add lemma finprod_mem_finset_of_product (#7439)
finprod_mem_finset_of_product