chore(analysis/calculus): move the definition of formal_multilinear_series to a new file (#5348)
formal_multilinear_series