refactor(data/polynomial): use linear_map for monomial, review degree (#4784)
linear_map
monomial
degree