feat(order/rel_iso): well_founded (quotient.lift₂ r H) ↔ well_founded r (#15890)
well_founded (quotient.lift₂ r H) ↔ well_founded r