chore(analysis/normed/group): generalize cauchy_seq.add (#9868) Also golf a few proofs.
cauchy_seq.add