feat(topology/algebra/infinite_sum): generalize tsum_le_of_sum_range_le (#16951)
tsum_le_of_sum_range_le