Def normed_comm_ring.induced

refactor(analysis/normed/group/basic): generalize `(semi)normed_group.induced` to `monoid_hom_class` and add more tools to pull back norm structures (#16255)