Theorem local_homeomorph.eventually_ne_nhds_within

chore(analysis/calculus/{fderiv,deriv}): `f x ≠ f a` for `x ≈ a`, `x ≠ a` if `∥z∥ ≤ C * ∥f' z∥` (#5420)