Theorem measurable_space.generate_from_mono

feat(probability_theory/independence): if a family of pi-systems is independent, then so are the generated measurable spaces (#9387) …

feat(measure_theory/construction/borel_space): two measures are equal if they agree on closed-open intervals (#9396)