Theorem tendsto_nhds_within_congr

feat(order/filters, topology): relation between neighborhoods of a in [a, u), [a, u] and [a,+inf) + various nhds_within lemmas (#3516) …