chore: golf Ordinal.cof_univ (#36925) And tweak some existing theorems on univ.
Ordinal.cof_univ
univ