chore(CStarMatrix): drop unneeded DecidableEq assumptions (#21894) Found by the linters in #10235
DecidableEq