feat(CategoryTheory/Limits/Final): Add pointfree version of Final.colimitIso (#17902)
Final.colimitIso