chore: rename covariance_same to covariance_self (#26410) Following the usual convention.
covariance_same
covariance_self