chore: Make Finset.univ_nonempty be simp (#17216) Set.univ_nonempty already is From LeanAPAP
Finset.univ_nonempty
Set.univ_nonempty