feat(Algebra/MvPolynomial): add MvPolynomial.mem_range_map_of_coeffs_subset (#24785)
MvPolynomial.mem_range_map_of_coeffs_subset