feat: add missing instances for ContinuousMap and BoundedContinuousFunction (#17838)
ContinuousMap
BoundedContinuousFunction