chore(*): drop some Decidable/Fintype assumptions (#29785) Found by the linter in #10235
Decidable
Fintype