feat: add lemma LinearMap.trace_restrict_eq_sum_trace_restrict (#10638)
LinearMap.trace_restrict_eq_sum_trace_restrict