refactor: make OrderIso.ofHomInv take actual OrderHoms instead of using classes (#35266)
OrderIso.ofHomInv
OrderHom