feat: add Equiv.prodSubtypeFstEquivSubtypeProd (#12802) See Zulip
Equiv.prodSubtypeFstEquivSubtypeProd