chore(Analysis/Seminorm): generalize smul_le_smul to arbitrary scalar multiplication (#42294)
smul_le_smul