Theorem LinearEquiv.image_closure_of_convex'

feat: closures of convex sets in locally convex spaces with the same continuous linear functionals (#16859)