Theorem add_subgroup.pointwise_smul_le_iff'

refactor(algebra/group_with_zero): rename lemmas to use ₀ instead of ' (#9424) …

feat(group_theory/*/pointwise): Copy set lemmas about pointwise actions to subgroups and submonoids (#9359) …